Pollen, by Thomas Hooper

People would be able to create a pollen grain with their own reflection, then press a button to send it to the monitor, where it will join the collection that's floating around on display.

https://tdhooper.github.io/pollen/preview/